Зараз назірала забаўную карціну. Кажу трэба гэтую штуку - упрыгожванне - павесіць на цвік. У нас гасціць мой брат.
Наська: о, у мяне ў пакоі ёсць два цвіка, адзін з іх вольны.
Брат *задумліва* а что такое цвік?
Я: Наська, скажы Вове, што такое цвік.
Наська *задумліва* - А я ня ведаю, як гэта па-руску
))) Давялося перакладаць...

Click to view

Праўда, у некаторых месцах я пазнавала толькі мелодыю)). Але ўсё роўна мне спадабалася ідэя. =)

Дзякуй "Еўрарадыё".

Даволі забаўны твор, што б было, калі б на тэрыторыі сённяшняй Расіі перамагла чукотская цывілізацыя) Проста ўтопія, фантастыка, ёсць там і хм. эратычная лінія)) Дарэчы, па анатацыі напісаны чукоцкім аўтарам оО.

ЧЫТАЙЦЯ Рэкамендую (асноўны тэкст па-руску)

Праўда, ёсць там месцы, якія мне падаліся сумнымі: пры чукотскай цывілізацыі беларуская ( Read more... )

Сёння з вялікім здзіўленнем і некаторым задавальненнем пабачыла рэклямны ролік кастынгу на "Вялікую розніцу". Аналаг Большой разніцы па-беларуску. Ня ведаю, што ў іх атрымаецца, але могуць жа калі трэба - барадаты вельмі някепска сказаў пару фразаў па-беларуску)) А другі эээ - ня памятаю я як каго клічуць - сказаў, але з акцэнтам ( Read more... )

Віншую ўсіх. )) Даўно прыйшла да таго, што Дзень Волі для мяне свята і мажлівасць ганарыцца сваёй краінай. Хай трохі пафасна, але ў віншаваннях можна)) Жадаю ўсім дастойна пражыць гэты дзень ( Read more... )

Я дакладна ведаю, што тут ёсць не беларускамоўныя чытачы)) ну некалькі дык дакладна. Цяпер ім можна не мучацца і амаль дакладна чытаць мае пасты)) гугль транслэйт працуе з беларускай мовай)))

Я точно знаю, что здесь есть не белорусскоязычные читатели. Несколько точно. Теперь всё стало куда проще. Гугл транслэйт работает с белорусским.

Здесь ( Read more... )

Можа, каму трэба - тут спіс гімназій і з якой мовай навучання ў Мінску. (с) Камсамольская праўда ў Беларусі.

глядзіце ўнізе табліцу. Я налічыла чатыры гімназіі з беларускай мовай навучання (Завадскі раён - №1, Першамайскі №9, №23 у Савецкім, Фрунзенскі №29) і чатыры з беларускай і рускай (Савецкі №8, №15, Цэнтральны №3, Мінскі дзяржаўны вучэбны ( Read more... )

Муж толькі што парадваў показкай пра варголы...
Раней казалі:
- А што ў вас сёння на вячэру?
- Варголы.
- О. Пэўна смачная страва.
- Канечне...

( чытаць тым, хто не ведае, як я не ведала)) )

Я азадачана) Мне тут моб перадалі... праблема ў тым, што мне амаль заўсёды падабалася замежаная літаратура - хоць трэсні. Я не люблю амаль нічога з рускай літаратуры. У беларускай трохі лепей. Вось калі б скласці 5 твораў любоооой ( Read more... )

Тут прапанавалі да дня роднай мовы вешаць у ЖЖ вершы. (дзяк ales_mazanik )
сумленна кажучы, я вершы напамяць ня ведаю, завучваць не люблю, чытаць таксама не вельмі. Але адзін памятаю дзякуючы чытанню ў свой час публіцыстыкі Я. Купалы (зараз вось не магу ўзгадаць чыё гэта, але падаецца было ўсё ж ягонай публіцыстыцы) і трыб'юту N.R.M.
Ітак *становіцца на ( Read more... )